aftersun电影名字本身就很耐人寻味,翻译的很棒,但其实是缺少了那份意味的,而恰恰就是这份意味也正是这部影片的核心,aftersun,之后是什么,发生了什么,情感是怎样的,这些影片都没有提到,但都牵着心,而后让一份平静的心很久不能抽离,让人感到无限的缓慢而沉重。可是你要我说有什么好的翻译,我也只好说晒后假日很好,毕竟总不能起名字叫做《晒后假日以及其之后的》吧。我认为电影在探讨一个我也很感兴趣的话题,就是一个父亲的形象,到底应该是怎样的。可是又实在不应该说是应该如何,这样总好像是有一个正确答案在等着被发
2025-08-31